The german translation for the table widget is not good.

Please change to:

{

"No data available in table":"Es sind keine Daten in der Tabelle verfügbar."

}